A série animada Star Trek: Lower Decks tem sido destaque na plataforma Paramount+ ao longo de suas cinco temporadas, mostrando as aventuras da USS Cerritos no século 24. Apesar de sua forte ligação com o universo de Star Trek: The Next Generation (TNG), um dos maiores nomes da franquia, Patrick Stewart, não voltou a dar voz ao Almirante Jean-Luc Picard na animação.
O criador e showrunner Mike McMahan explicou os principais motivos para essa ausência, destacando tanto questões de roteiro quanto obstáculos logísticos causados pela simultaneidade da série Star Trek: Picard.
Por que Patrick Stewart não dublou Picard em Lower Decks?
Mike McMahan revelou que a principal razão para Patrick Stewart não participar como voz do Almirante Picard no desenho foi a falta de uma trama que justificasse a presença do personagem junto à tripulação da USS Cerritos. A narrativa da série se concentra em personagens novos e em histórias centradas no dia a dia dos oficiais das chamadas “lower decks”, que geralmente recebem menos atenção no universo Star Trek.
Além disso, a série Star Trek: Picard, protagonizada por Stewart, estreou durante o mesmo período em que Lower Decks estava em produção. Isso criou desafios práticos para a agenda do ator, impossibilitando a sua participação na série animada.
Memórias de Mike McMahan sobre Patrick Stewart
Em suas redes sociais, McMahan compartilhou sua admiração pelo trabalho de Patrick Stewart, não apenas como ator, mas também como dublador. Ele citou o talento de Stewart em projetos como a animação American Dad, ressaltando a versatilidade do ator.
Além do profissionalismo, McMahan destacou aspectos humanos e pessoais do ator. Lembrou cenas em que Stewart carregava diversos objetos no bolso da camisa, mantendo sempre uma postura confortável e elegante ao mesmo tempo. Para o showrunner, Stewart é uma inspiração dentro e fora dos sets de gravação.
Contexto temporal e aparições de outros personagens de TNG
A história de Lower Decks ocorre a partir do ano 2380, pouco depois dos eventos mostrados no filme Star Trek: Nemesis. Na época, Jean-Luc Picard ainda está ativo na Frota Estelar, mas foi promovido a almirante em 2381, passando o comando da USS Enterprise-E para o Capitão Worf. Michael Dorn interpretou Worf tanto nos filmes quanto na série original de TNG.
Embora a linha do tempo permitisse que Picard interagisse com a tripulação da USS Cerritos até 2383, a série optou por não desenvolver essa conexão. Durante as cinco temporadas, vários personagens de The Next Generation apareceram, como o Capitão Will Riker (Jonathan Frakes), a Conselheira Deanna Troi (Marina Sirtis) e versões alternativas do tenente comandante Data (Brent Spiner). Outros integrantes marcantes como Q (John DeLancie) e a Rainha Borg (Alice Krige) também tiveram destaque.
Vale mencionar que a USS Enterprise-E aparece no episódio final de Lower Decks, mas Michael Dorn não dublou Worf nessa ocasião, o que reforça o foco da animação em novos personagens e histórias paralelas ao universo clássico.
O futuro de Lower Decks e o legado de Picard na franquia
Embora os fãs tenham demonstrado interesse em uma possível continuação de Lower Decks, a participação de Patrick Stewart como o Almirante Picard na série animada não será viabilizada devido ao falecimento do ator. No entanto, dentro do cânone oficial de Star Trek, Picard segue vivo nos anos 2380, o período de Lower Decks, e reaparece no século 25, vivendo em um corpo sintético.
Essa continuidade no universo Star Trek reforça o impacto e o legado do personagem, que transcende formatos e gerações. Enquanto isso, a animação mantém sua identidade ao combinar humor e homenagens à franquia com uma equipe de roteiristas experientes liderada por Mike McMahan e Ben Rodgers.
Sobre a produção e exibição da série
Star Trek: Lower Decks estreou em 2020 e teve seu encerramento oficial em 2024, disponibilizada pelo Paramount+. A produção contou com diretores como Bob Suarez e Jason Zurek. O elenco principal de vozes inclui Tawny Newsome como Beckett Mariner e Jack Quaid como Brad Boimler, protagonistas da história.
A série se destacou por sua mistura de referências detalhadas ao universo Star Trek e humor irreverente, conquistando público de fãs tradicionais e novos espectadores. No Revista em Veredas, acompanhamos de perto essas produções que unem entretenimento, tecnologia e cultura pop.
Participação de Patrick Stewart e legado em Star Trek
Patrick Stewart nunca dublou o Almirante Picard em Lower Decks devido à falta de uma história específica para seu personagem na animação e problemas com agenda, já que ele estrelava simultaneamente outra série da franquia. Mesmo com a sua ausência, Lower Decks garantiu a presença de diversas figuras clássicas da saga, garantindo o vínculo histórico com TNG.
