O longa The Holdovers, indicado ao Oscar de Melhor Filme em 2024, enfrenta uma ação judicial por suposto plágio. O roteirista Simon Stephenson move processo contra o diretor Alexander Payne, alegando que o filme teria copiado partes centrais de seu roteiro Frisco, escrito há 13 anos.
A trama de The Holdovers acompanha o professor Paul Hunham (Paul Giamatti), o estudante Angus Tully (Dominic Sessa) e a responsável pelo refeitório Mary Lamb (DaVine Joy Randolph). Eles passam o Natal em uma escola interna, formando vínculos que transformam situações desconfortáveis em laços quase familiares. O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2024, incluindo Melhor Roteiro Original, com DaVine Joy Randolph levando o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante.
Detalhes do processo por suposto plágio em The Holdovers
O processo foi registrado na justiça federal da Califórnia, no qual Simon Stephenson afirma que Alexander Payne teve acesso e leu o roteiro Frisco em 2013 e 2019. Segundo Stephenson, Payne copiou trechos e estruturas de Frisco para criar The Holdovers, cujo roteiro é assinado por David Hemingson.
Além de Payne e Hemingson, o processo envolve o produtor Mark Johnson, as produtoras Gran Via, Honest Scholar, Miramax e as distribuidoras Focus Features e Universal Home Entertainment. Stephenson pede uma indenização financeira ainda não divulgada, além de uma liminar que impeça a exibição e comercialização do filme.
O documento destaca que roteiros são como plantas para um filme, indicando que os autores do longa teriam construído o enredo a partir do roteiro Frisco, considerado original de Stephenson.
Semelhanças entre Frisco e The Holdovers e origem da disputa
Frisco foi listado na Black List de 2013, que reúne os melhores roteiros não produzidos daquele ano. A história de Frisco acompanha um pediatra mal-humorado que precisa cuidar de um adolescente, tema parecido com o relacionamento entre Paul e Angus em The Holdovers, onde o jovem fica retido na escola durante o Natal.
De acordo com o processo, Stephenson tentou que Payne dirigisse Frisco, tendo enviado o roteiro em 2013. Apesar de Payne ter lido o material, afirmou que não tinha interesse na direção ou produção. Em 2019, Payne voltou a analisar o roteiro enquanto trabalhava na proposta do projeto para a Netflix.
Além da semelhança no argumento, o caso cita aspectos narrativos semelhantes, como a utilização de cards numerados indicando os dias, na forma “Day 1 December 18, 1970”. A advogada de Stephenson aponta que certos termos repetidos no filme evidenciam um padrão particular do roteiro original, mais do que uma simples coincidência.
Casos anteriores e posicionamento do diretor Alexander Payne
Essa não é a primeira vez que Simon Stephenson acusa Alexander Payne por plágio. Ele já havia levado a questão à Writers Guild of America (WGA), pouco antes da cerimônia do Oscar 2024. Entretanto, a guilda informou que não pode arbitrar casos relacionados a direitos autorais, pois não tem jurisdição para isso.
O diretor Alexander Payne declarou que The Holdovers se inspirou no filme francês de 1935, Merlusse, que também mostra um professor cuidando de alunos em uma escola interna. O processo reconhece essa referência, mas afirma que a cópia principal foi do roteiro de Stephenson e não do clássico francês.
Carreira de Simon Stephenson e Alexander Payne no cinema
Simon Stephenson tem no currículo a coautoria do roteiro de Luca, animação da Pixar que recebeu 91% de aprovação crítica e 85% do público no Rotten Tomatoes. Ele também é creditado em Paddington 2, filme muito elogiado com 99% de aprovação na crítica e 89% pelo público.
Alexander Payne dirige The Holdovers e já assinou filmes como Downsizing, Nebraska, The Descendants, Sideways e Election. Ele conquistou o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado por The Descendants e Sideways.
Informações sobre The Holdovers e onde assistir
- Data de lançamento: 10 de novembro de 2023
- Duração: 133 minutos
- Gêneros: Comédia, drama, filme de férias
- Direção: Alexander Payne
- Roteiro: David Hemingson
Elenco principal
- Paul Giamatti
- DaVine Joy Randolph
O filme está disponível para aluguel e compra na Prime Video, e acumulou uma média de 7,8/10 no IMDb, com avaliação geral de 7/10. A controvérsia judicial envolvendo Simon Stephenson e Alexander Payne ainda segue sem desfecho ou decisão pública.
O caso sobre suposto plágio em The Holdovers gera grande repercussão e traz à tona debates que envolvem direitos autorais e criatividade no cinema. Para quem acompanha notícias sobre cinema, tecnologia e temas culturais, a Revista em Veredas oferece uma cobertura atualizada e diversificada. Filmes indicados ao Oscar costumam marcar presença nas discussões do público interessado em produções de qualidade.
Curiosamente, essa disputa judicial abre uma reflexão dentro do universo cultural, num momento em que produções audiovisuais digitais ganham espaço em plataformas como a Netflix e Prime Video, onde o filme está disponível. Para quem quer se aprofundar em temas relacionados a roteiros e processos criativos, vale acompanhar as novidades e também conteúdos complementares relacionados a cinema e tecnologia.
Um filme como The Holdovers pode ser relacionado a outras produções que marcam a atualidade, como a terceira temporada de The Rings of Power, que estreou com bastante repercussão no universo do entretenimento. A capacidade de criar narrativas originais é essencial no cenário atual.
